（原文发表于4月20日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）东契奇对阵森林狼，原本应该打得像是今年季后赛最没悬念的对局。去年他就曾与这支球队交过手，结果对森林狼来说并不美妙，

4月21日讯 CBA季后赛1/4决赛G4，北京首节29-21领先北控。首节比赛，北京球员翟晓川表现出色，替补出战6分钟，投篮3中3，三分球1中1，高效拿下7分1篮板的数据，正负值+6。

4月21日讯 NBA季后赛，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，手感火热的火箭前锋小贾巴里-史密斯打了25分钟仅获得3次出手机会，投篮3中3、三分1中1、罚球4中4拿到11分6篮板1抢断1盖帽，有4失误

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，火箭内线申京表现不错，但球队还是遭遇失利，在36分钟的时间里，投篮18中11，三分球2中1，罚球4中3，空砍26分9篮板1助攻

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒展示出了“季后赛巴”的恐怖实力，他出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断，正负值

4月21日讯 季后赛首轮，火箭85-95不敌勇士，大比分0-1落后。本场比赛亚当斯出战19分钟，4投3中砍下6分12篮板，其中5个前场篮板。在他的带领下，火箭本场篮板球52-36领先，前场篮板22-6

04月21日讯 NBA季后赛首轮，勇士95-85击败火箭，大比分1-0领先。火箭新星阿门-汤普森本场比赛发挥一般，虽然偶有亮眼表现，防守端也拼进全力，但进攻端略显莽撞，技术也有明显短板，被对手针对。全

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，火箭最大不足就是不准。他们的三分29投仅6中（21%），罚球则是20罚11中（55%）。

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，火箭球员伊森表现不佳，进攻端手感很差，尤其是外线丝毫没有准星，在21分钟的时间里，投篮10中3，三分球4中0，拿到6分4篮板2

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。本场，库里出战39分38秒，19投12中，三分9投5中，罚球2中2，砍31分6板3助，4失误瑕不掩瑜。据统计，库里是NBA历史上在季后赛砍下

04月21日讯 NBA季后赛西部首轮，排名第7的勇士95-85击败2号种子火箭，客场拿到系列赛开门红！值得一提的是，NBA季后赛历史共出现6次“黑七奇迹”，其中在季后赛首轮改为七局四胜后，仅有2次——

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒展示出了“季后赛巴”的恐怖实力，他出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断，正负值

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。至此，主帅科尔生涯季后赛胜场数来到了100胜。为NBA历史上第七位做到这一点的教练。具体如下：1、菲尔-杰克逊 229场2、莱利 171场3

4月21日讯 季后赛首轮，火箭85-95不敌勇士，大比分0-1落后。本场比赛火箭全场仅得85分，赛季新低，在常规赛里，火箭最低分为86分（1月4日打凯尔特人）。

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。赛后，勇士官方发布了赢球海报，库里和巴特勒联手荣登封面。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，火箭85-95不敌勇士。赛后媒体人烤肉姐点评了比赛：“杰伦-格林和范弗利特今天这出手次数和命中率让我震惊了，恭喜勇士赢下第一场，火箭球迷也可以看开点，这俩大哥今天拉

4月21日讯 NBA季后赛，勇士95-85力克火箭。此役勇士前锋追梦防守端表现非常出色，打了36分钟5投2中，三分2中0拿到4分6篮板3助攻3抢断1盖帽，正负值+4。

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，评论员王猛发文点评道：“PLAYOFF JIMMY+火箭见过太多次的库里。这是勇士的优势，他们有俩超级巨星。“可火箭把勇士防到了9

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。对此，Skip点评：“火箭队打出了一波高潮……因为老迈的勇士队常常在比赛中让对手打出高潮，浪费巨大的领先优势。但当你队中两位最出色的射手

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，解说员王晓晨发文点评本场比赛：“火箭这个进攻确实相当要命，也是他们西二却不太被看好的原因。“全程进攻针对性很难给到库里压力（当然勇

4月21日讯 今日NBA季后赛，火箭85-95不敌勇士。此役，火箭首发后场杰伦-格林和范弗里特据发挥低迷，合计34中7，三分17中2，只得17分。杰伦-格林全场15中3，其中三分4中0，罚球2中1，仅

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断。巴特勒勇士季后赛首秀就送出5抢断，创造

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。赛后，巴特勒接受了采访。谈到库里，巴特勒表示：“库里会是我们夺冠的原因，我们都知道这一点。”此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭主场85-95不敌勇士。赛后，火箭主帅乌度卡接受媒体采访。谈及季后赛首秀贡献26分9篮板的本队中锋申京，乌度卡说道：“申京打出了很棒的一场比赛。我们需要其他

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。赛后美记Kylen Mills点评了勇士：“如果‘季后赛巴特勒’在接下来的六周里持续爆发，这支勇士真的有可能打进NBA总决赛。虽然这或许是个

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，知名评论员苏群发文点评道：“库里和巴特勒真是老炮儿，在这一场风格极其古典的像20年前的比赛中，勇士经受了火箭炼狱式的防守考验，面临

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，评论员徐静雨发文点评道：“爆砍31分，库里仍然是火箭队最大的克星，杂耍式的高难度三分如同一个个狙击枪子弹一样接连将火箭的信心射穿，

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒展示出了“季后赛巴”的恐怖实力，他出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断，正负值

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断。据统计，这是巴特勒季后赛生涯第3次至少2

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭主帅乌度卡接受媒体采访。“我们一些球员在进攻端确实表现得很挣扎，但我们不会对一场比赛反应过度。”乌度卡说道。此役，火箭首发后场杰伦-格林和范弗里

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭主场85-95不敌勇士。赛后，科尔接受了采访。科尔：“我们的防守非常出色。我们在对手的主场，成功限制住了一支实力强劲的球队，让他们只得到85分。”

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，巴特勒接受场边采访时谈到了库里的神奇三分：“就像我一直说的，蝙蝠侠从来都是来无影去无踪。他可能从天而降，有可能从高楼上落下，有可能

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。赛后连线采访，巴克利对库里说道：“你是个了不起的球员，那吉米（巴特勒）给你带来了什么？他能让你更多休息，他虽然没有你那么出色，但是球队的第二

4月21日讯 季后赛首轮，火箭85-95不敌勇士，大比分0-1落后。本场比赛范弗里特出战40分钟，19投4中，三分13中2仅得10分7助攻，出现2次失误。值得一提的是，去年主教练乌度卡在采访时透露，他

4月21日讯 勇士今日客场95-85击败火箭，拿到1-0领先优势。赛后，勇士主帅科尔接受媒体采访。“我完全忘了告诉球队，火箭身体对抗能力很强，而且在篮板球方面表现出色。感谢提醒，我会在第二场比赛前跟大

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭主场85-95不敌勇士。赛后，孔德昕更新微博点评了比赛。他写道：“勇士上来就抢到主场优势，系列赛1比0领先。”“两队真是展现了篮球比赛的两种极致形态，篮球比

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。本场，库里出战39分38秒，19投12中，三分9投5中，罚球2中2，砍31分6板3助。据统计，库里成为了NBA历史上在赛季首场季后赛砍下30

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士95-85战胜火箭。此役获胜后，勇士自科尔执教以来，季后赛对阵火箭17胜7负，胜率70.8%。

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。本场比赛，火箭内线申京表现不错，但球队还是遭遇失利，在36分钟的时间里，投篮18中11，三分球2中1，罚球4中3，空砍26分9篮板1助攻

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，火箭85-95不敌勇士。赛后，申京接受了记者采访。谈到本场失利，他说道：“我想赢。我处在攻击模式。这是一场艰苦的比赛，一场对抗拉满的比赛。”本场比赛，火箭内线申

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。记者Kunkel透露，火箭球员塔里-伊森在比赛结束后，回到场上加练罚球。伊森本场10中3，三分球4中0，拿到6分4篮板2抢断1盖帽的数据。火箭全场20罚仅

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭球员小贾巴里-史密斯接受媒体采访。“我当时努力带来一些能量，延续首发球员上场时的表现。我们必须在进攻端改进一些方面。”小贾巴里-史密斯说道。小

4月21日讯 季后赛首轮G1，勇士95-85客胜火箭。赛后勇士球星库里接受了记者的采访。谈到经验的重要性，库里说道：“我认为唯一真正的优势在于：当对手连续得分时，我们不会自乱阵脚。我们深知这是场48分

4月21日讯 季后赛首轮G1，勇士95-85客胜火箭。赛后勇士球星库里接受了记者的采访。谈到自己的三分，库里说道：“我知道自己肯定能投进三分，开场连续三投不中后，我连续三次杀入篮下得分，终结了第一节。

4月21日讯 勇士客场以95-85击败火箭，拿到系列赛1-0的优势。赛后，勇士主帅科尔接受媒体采访。谈及巴特勒，科尔说道：“他能让局面稳定下来。他非常自信，也很沉着冷静，他始终坚信我们会赢。巴特勒是联

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断，正负值+14。据统计，巴特勒是勇士队史自

这才是我的实力！巴特勒19中10砍25分7板6助5断 关键球杀死比赛

4月21日讯 季后赛首轮G1，勇士95-85客胜火箭。赛后勇士球星库里接受了记者的采访。谈到巴特勒的表现，库里说道：“巴特勒很靠谱，这点毋庸置疑。他可是能带队杀进总决赛的家伙。他给我们带来的最大价值，

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，追梦接受采访时谈到了自己和助教斯塔克豪斯在暂停期间的谈话内容：“斯塔克豪斯就是让我继续做我在做的那些事，他说我做得很棒。我们不畏

4月21日讯 NBA季后赛西部首轮G1，勇士客场95-85战胜火箭，大比分1-0。赛后，勇士球员巴特勒接受了采访。谈到面对更高大的火箭阵容有何感受，巴特勒说：“我不会说我们‘（体型）更小’，我们只是没

4月21日讯 季后赛首轮G1，勇士95-85客胜火箭。赛后勇士球星库里接受了记者的采访。谈到球队防守变好的原因，库里说道：“全面性，更准确地说，是那种​​求胜欲​​。我、追梦和巴特勒，我们都在防守端拼

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭球员小贾巴里-史密斯接受媒体采访。当谈到球队落后20分险些完成翻盘，小贾巴里表示：“这的确很鼓舞我们，我们知道自己在落后那

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。赛后，巴特勒接受了记者采访。 谈到斯蒂芬-库里，他说道：“在这有组织的混乱中，唯一知道接下来会发生什么的人，就是创造这一切的人。”此役，

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85击败火箭。赛后，评论员段冉发文点评道：“年轻的火箭在篮板球上占尽优势，但比他们更加老道的勇士队，用自己的经验，笑到了最后。“开启季后赛模式的巴特

4月21日讯 NBA季后赛首轮G1，勇士客场95-85战胜火箭。赛后，勇士主帅科尔接受媒体采访。谈及库里的发挥，科尔说道：“库里表现得令人难以置信。在阿门-汤普森以及其他人对他施加的那种压力之下，他还

4月21日讯 NBA季后赛G1，勇士在客场以95-85击败火箭。此役，巴特勒出战42分钟，投篮19中10，三分2中1，罚球6中4，得到25分7篮板6助攻5抢断。据统计，自2020年以来，第一次有球员在

4月21日讯 火箭今日主场85-95不敌勇士。赛后，火箭主帅乌度卡接受媒体采访。谈到本场比赛的失利，乌度卡说道：“进攻端确实不在状态​​。全场只得85分，数据说明了一切，三分球29投6中，罚球20罚1